Positioning of remotely sensed spectral heterogeneity in the framework of life cycle impact assessment on biodiversity